INSCRIPTIONS                   

NOTES
 

• Les résidents de l'arrondissement Saint-Laurent sont les premiers bénéficiaires des services du CPA Saint-Laurent.
   

• Les résidents de la ville de Montréal peuvent s'inscrire au même tarif qu'un résident de l'arrondissement de Saint-Laurent détenteur de la carte-loisirs. Cette inscription sera validée après les inscriptions des résidents de l'arrondissement.
   

• Lorsque le nombre maximal d'inscriptions pour une session est atteint, la direction se réserve le droit de refuser les demandes subséquentes. Cependant, la direction s'efforcera de satisfaire toutes les demandes.
   

• Tous les frais d'inscription doivent être payés en totalité au moment de l'inscription. Ils peuvent être acquittés soit comptant ou par chèque à l'ordre du CPA Saint-Laurent (aucun chèque post-daté). Pour les inscriptions faites par Internet, le paiement devra être reçu au plus tard 5 jours suivant la date de l'inscription.
   

• Toute personne abandonnant volontairement l'activité ne sera remboursée que si elle donne une raison majeure d'empêchement, par écrit, avant le début de l'activité. Dans le cas d'une demande de remboursement pour cause de maladie, un certificat médical est requis. L'abandon entraîne une retenue de 25$ pour couvrir les frais d'administration. La décision finale appartient au CPA Saint-Laurent.
   

• Toute personne qui désire annuler son inscription doit présenter une demande écrite avant le 15 septembre à la direction du CPA Saint-Laurent. Les demandes de remboursement sont accordées pour raisons majeures seulement. Des frais de 25$ par demande d'annulation seront exigés. Dans le cas d'une demande de remboursement pour cause de maladie, un certificat médical est requis. La décision finale appartient au conseil d'administration du CPA Saint-Laurent.
   

• Les participants sont responsables d'eux-mêmes, de leur équipement et du matériel qu'ils utilisent. Le CPA Saint-Laurent se dégage de toute responsabilité en cas de bris, perte ou accident pouvant survenir sur les lieux des activités. Les participants sont priés d'identifier leurs équipements.

• Saint-Laurent borough residents are the first to benefit from services offered by the CPA Saint-Laurent.
   

• Residents from the city of Montreal can register at the same price as borough residents with a carte-loisirs. This registration will be validated after borough's resident registrations.
   

• Once the maximum number of participants per session is reached, the CPA Saint-Laurent reserves the right to refuse subsequent applicants. However, the CPA Saint-Laurent will make every effort to satisfy the demand.
   

• All registration fees must be paid in full before the start of activities. Fees must be paid in cash or by cheque payable to the CPA Saint-Laurent (no post-dated cheques). For registration made by Internet, payment must be received at the CPA Saint-Laurent no longer than 5 days after registering.
   

• Applicant who withdraw will be reimbursed only if they provide a valid reason in writing, to the CPA Saint-Laurent, before the activity begins. A medical certificate will be required in the case of a refund made due to illness. A $25 administration fee applies when the withdrawal occurs. In the event of a dispute, the final decision rests with the CPA Saint-Laurent authorities.
   

• Anyone interested in cancelling a registration must present a written application to the CPA Saint-Laurent before September 15^th. Refund requests will be granted for legitimate reasons only. Fees of 25.00$ per cancellation request will be charged. A medical certificate will be required in the case of a refund request made due to illness. The CPA Saint-Laurent will make the final decision.
   

• Participants are entirely responsible for themselves and any equipment and supplies they use. The CPA Saint-Laurent accepts no responsibility for any damage, loss or accidents at activity sites. Participants are asked to identify their equipment.

IMPRESSION DES FORMULAIRES D'INSCRIPTION

Imprimer le formulaire d'inscription correspondant à votre niveau.

Vous pouvez imprimer ces formulaires en format "Word" ou "Acrobat".

Si vous n'avez pas le programme "Acrobat Reader", vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant cet icône.
 

Impression du formulaire (École été 2006)

        Impression du formulaire PATINAGE PLUS et ADULTES (École automne-hiver 2006-2007)

        Impression du formulaire GROUPE COMPÉTITIF (École automne-hiver 2006-2007)

Lorsque le formulaire sera imprimé, remplissez-le et postez-le, avec votre chèque, à l'adresse indiquée sur le formulaire.

Formulaires "En ligne"
 

École automne-hiver 2006-2007

2. En remplissant le formulaire "En ligne" correspondant à votre niveau (Cliquez un des quatre liens suivant afin d'afficher le formulaire correspondant à votre niveau)
3.  

4.  Patinage Plus

5.  

6.  Patinage Plus Avancé
   
    Groupe compétitif
   
    Adultes

Lorsque le formulaire sera affiché, remplissez les informations requises et suivez les instructions pour le transmettre par courriel au registraire.